Cover von Du bist nicht allein - deutsch-arabisch wird in neuem Tab geöffnet

Du bist nicht allein - deutsch-arabisch

Gedichte
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Hamza, Aref (Verfasser)
Verfasserangabe: Aref Hamza ; aus dem Arabischen von Sandra Hetzl
Jahr: 2019
Verlag: Zürich, Secession Verlag für Literatur
Mediengruppe: Nahbereich
verfügbar

Exemplare

ZweigstelleSignaturStatusVorbestellungenMediengruppeLageplan
Zweigstelle: Lebenstedt Signatur: Roman Lyrik HAM 11 Status: Verfügbar Vorbestellungen: 0 Mediengruppe: Nahbereich Lagepläne:

Inhalt

Aref Hamzas Sprache wirkt klar und scheinbar einfach. Doch immer wieder rüttelt er uns mit unerwarteten Wendungen auf, die ein dunkles Schelmentum verraten. Trotz des starken Aktualitätsbezugs – dem Krieg in Syrien, den Erfahrungen von Flucht und Exil – erschafft Hamza Zeile um Zeile poetische Bilder, treffende Überzeichnungen und schockierende Einsichten. Sein Material sind die Bitterkeit und die Unerträglichkeit des Krieges: der Abschied von einer geordneten Welt, die Zerstörung der Körper, die Verwüstung der Seelen und selbst die Verformung der Dinge und ihrer Bedeutungen. Wie ein Kaleidoskop öffnen seine Gedichte einen vielschichtigen Blick auf die Spiegelungen dieser Trümmer im Ich.

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Hamza, Aref (Verfasser)
Verfasserangabe: Aref Hamza ; aus dem Arabischen von Sandra Hetzl
Jahr: 2019
Verlag: Zürich, Secession Verlag für Literatur
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik Roman Lyrik
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Arabisch
ISBN: 978-3-906910-40-6
Beschreibung: Zweite Auflage, 201 Seiten
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Hetzl, Sandra (Übersetzer)
Sprache: Deutsch, Arabisch
Fußnote: Die Gedichte dieses Bandes sind zwischen 2013 und 2017 in Syrien, der Türkei und Deutschland entstanden
Mediengruppe: Nahbereich